震災に伴う商品のお届けの遅延について

��月１１日午後に発生した、東北地方太平洋沖地震の被害に際し、心より御見舞いを申し上げます。

中田屋におきましても、仙台三越様にあります中田屋仙台店が被災しました。従業員一同、一日も早い復旧とお体のご回復をお祈り申し上げます。

現在、震災の影響により商品のお届けができない地域（北海道、東北等）がございます。また、商品のお届けは可能ですが、大幅な遅延が生じる場合もございます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようよろしくお願い致します。

株式会社中田屋